你总有爱我的一天，我可以等待
你的爱慢慢成长；
你手中的那束鲜花，
不就是四月播种，六月开放？
我现在把满心种子撒下，
总该有几颗生根发芽。
也许，你会喜欢花朵的娇艳；
也许，你懒得爱它，懒得采它。
但那残存的泪——坟上的紫罗兰，
你总该看它一眼？
你看它一眼——就慰藉了千种辛酸。
死算什么？你总有爱我的一天！
****意译自罗伯特-白朗宁《你总有爱我的一天》