备受推崇的素食菜肴

宋代副食品包括肉类、蔬菜、果品、豆制品、奶制品等。在副食品的烹饪方法方面,宋代盛行炒和煮。在主料和辅料上最大特点是常以花果入菜。宋代的蔬菜种植业发展迅速,种植面积和种类大大超过唐代。宋人孟元老记载,“大抵都城左近,皆是园圃,百里之内,并无闲地”。北宋人张择端绘制的《清明上河图》中,东京城外分布有大面积的菜园。除了园蔬之外,宋代人也很关注野菜的烹饪,在宋代大文豪的作品中也经常出现关于园蔬和野菜的食用。由于蔬菜种植的发展、烹饪技术的完善,加上文人士大夫的推动,宋代的素食之风盛行,并衍生出丰富的风味。无论置身繁华闹市,还是乡野陋巷,蔬果野菜的滋味流转于餐桌,交织在冷暖人间。

菜蔬①:姜油多②、薤花茄儿③、辣瓜儿、倭菜④、藕鲊⑤、冬瓜鲊、笋鲊、茭白鲊⑥、皮酱⑦、糟琼枝、莼菜笋、糟黄芽⑧、糟瓜齑⑨、淡盐齑⑩、鲊菜、醋姜、脂麻辣菜、拌生菜、诸般糟淹?、盐芥?。(《武林旧事》)

【注释】

①菜蔬:菜蔬果品。

②姜油多:当为一种主要以生姜为作料的油炒素菜。

③薤(xiè)花茄儿:即薤花炒茄子。薤,多年生草本植物,地下有鳞茎,鳞茎、花和嫩叶可食。

④倭菜:南瓜。

⑤鲊(zhǎ):用米粉、面粉等加盐和其他作料拌制的切碎的菜,可以贮存。

⑥茭白:蔬菜,又名菰笋、菰手、茭笋。菰的花茎经黑穗菌侵入后,刺激其细胞增生而形成的肥大嫩茎,可食用。

⑦皮酱:当为掺有猪皮的酱。

⑧糟:用酒或糟再加上盐及其他调味品腌制食品。黄芽:大白菜的一种。

⑨糟瓜齑:腌黄瓜。

⑩淡盐齑:少放盐的腌制蔬菜。

?诸般糟淹:即各种各样的腌菜。淹,通“腌”。

?芥:芥菜。一年或二年生草本植物,种子黄色,味辛辣,磨成粉末,称“芥末”,作调味品。

余酷嗜苦笋①,谏者至十人,戏作苦笋赋,其辞曰:

僰道苦笋②,冠冕两川③。甘脆惬当④,小苦而反成味。温润缜密,多啗而不疾人⑤。盖苦而有味,如忠谏之可活国⑥。多而不害,如举士而皆得贤。是其钟江山之秀气,故能深雨露而避风烟。食肴以之开道,酒客为之流涎⑦。彼桂斑之与梦永,又安得与之同年。

蜀人曰:“苦笋不可食,食之动痼疾⑧、令人萎而瘠。”予亦未尝与之言。盖上士不谈而喻;中士进则若信,退则眩焉;下士信耳而不信目,其顽不可镌。李太白曰⑨:“但得醉中趣,勿为醒者传。”(《苦笋赋》)

【注释】

①余:我。酷嗜:非常喜爱。

②僰(bó)道(dào):古县名。汉属犍为郡,为僰人所居,故名。王莽时曾改称僰治,在今四川宜宾市境。

③两川:东川和西川的合称。唐肃宗至德二年,剑南道置东川﹑西川两节度使,因有两川之称。

④惬(qiè)当(dàng):恰当;适当。

⑤啗(dàn):同“啖”。

⑥忠谏:忠诚的劝谏。

⑦流涎:流口水。亦用以形容人贪馋的样子。

⑧痼疾:久治不愈的疾病。

⑨李太白:指李白。

芹,楚葵也,又名水英。有二种:荻芹取根,赤芹取叶与茎,俱可食。二月、三月,作羹时采之,洗净,入汤焯过,取出,以苦酒研芝麻①,入盐少许,与茴香渍之②,可作菹③。惟瀹而羹之者④,既清而馨,犹碧涧然。故杜甫有“青芹碧涧羹”之句⑤。或者:芹,微草也,杜甫何取焉而诵咏之不暇?不思野人持此⑥,犹欲以献于君者乎⑦!(《山家清供·碧涧羹》)

【注释】

①苦酒:醋的别名。

②渍:浸。

③菹(zū):酸菜,腌菜。

④瀹(yuè):煮。

⑤青芹碧涧羹:杜甫《陪郑广文游何将军山林》中诗句为:“鲜鲫银丝脍,香芹碧涧羹。”

⑥野人:质朴的人,无爵位的平民。

⑦犹欲以献于君者乎:此用“芹献”之典,也作“献芹”。谦称自己送人的菲薄礼物。旧时有人以戎菽、甘枲茎、芹萍子等为美食,对乡人称扬。乡人取而尝之,蜇于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。典出《列子·杨朱》。后以芹献表示自谦礼物菲薄之辞。

郑馀庆召亲朋食①,敕令家人曰②:“烂煮去毛,勿拗折项。”客意鹅鸭也。良久③,各蒸葫芦一枚耳。今,岳倦翁珂《书食品付庖者》诗云④:“动指不须占染鼎,去毛切莫拗蒸壶。”岳,勋阅阀也⑤,而知此味。异哉!(《山家清供·素蒸鸭》)

【注释】

①郑馀庆:字居业,郑州荥阳(今河南荥阳)人,唐朝宰相。

②敕令:命令。

③良久:好一会儿;略久,稍久。

④岳倦翁:岳珂,字肃之,号亦斋,晚号倦翁,江西江州(今江西九江)人,南宋文学家。岳珂进士出身,邺侯、权户部尚书。岳飞之孙,岳霖之子。

⑤勋阅阀:犹勋门。

杜诗“夜雨剪春韭”①,世多误为剪之于畦②,不知剪字极有理。盖于炸时必先齐其本,如烹薤“圆齐玉箸头”之意③。乃以左手持其末,以其本竖汤内,少剪其末。弃其触也。只炸其本,带性投冷水中。取出之,甚脆。然必用竹刀截之④。

韭菜嫩者,用姜丝、酱油、滴醋拌食,能利小水,治淋闭。(《山家清供·柳叶韭》)

【注释】

①杜诗“夜雨剪春韭”:指杜甫《赠卫八处士》:“夜雨剪春韭,新炊间黄粱。”

②畦(qí):田园中分成的小区。

③薤(xiè):多年生草本植物,地下有鳞茎,鳞茎和嫩叶可食。圆齐玉箸头:见杜甫诗《秋日阮隐居致薤三十束》:“隐者柴门内,畦蔬绕舍秋。盈筐承露薤,不待致书求。束比青刍色,圆齐玉箸头。衰年关鬲冷,味暖并无忧。”

④竹刀:竹制的刀。

东坡有故人巢元修菜诗云①。每读“豆荚圆而小,槐芽细而丰”之句,未尝不实搜畦垄间,必求其是。时询诸老圃②,亦罕能道者。一日,永嘉郑文干自蜀归,过梅边。有叩之,答曰:“蚕豆,即豌豆也。蜀人谓之‘巢菜’③。苗叶嫩时,可采以为茹④。择洗,用真麻油熟炒,乃下酱、盐煮之。春尽⑤,苗叶老,则不可食。坡所谓‘点酒下盐豉,缕橙笔姜葱’者,正庖法也。”

君子耻一物不知⑥,必游历久远见闻博⑦。读坡诗二十年,一日得之,喜可知矣。(《山家清供·元修菜》)

【注释】

①巢元修菜诗:指苏轼《元修菜》一诗,前有小序云:菜之美者,有吾乡之巢。故人巢元修嗜之,余亦嗜之。元修云:“使孔北海见,当复云吾家菜耶?”因谓之元修菜。

②老圃:有经验的菜农。

③巢菜:指大巢菜和小巢菜。即豆科野豌豆属植物。早春生长,可食。宋人陆游有《巢菜》诗并序。

④茹(rú):菜。

⑤春尽:春去,春天结束。

⑥君子耻一物不知:君子以一事不知而为耻。典出扬雄《法言·君子》:“圣人之于天下,耻一物之不知。”

⑦游历:到远地游览、考察。

曩客于骊塘书院①,每食后,必出菜汤,清白极可爱。饭后得之,醍醐甘露未易及此②。询庖者,只用菜与芦菔③,细切,以井水煮之烂为度。初无他法。后读东坡诗,亦只用蔓菁④、萝菔而已⑤。诗云⑥:“谁知南岳老,解作东坡羹。中有芦菔根,尚含晓露清。勿语贵公子,从渠嗜膻腥。”从此可想二公之嗜好矣。今江西多用此法者。(《山家清供·骊塘羹》)

【注释】

①曩(nǎng):以往,从前,过去的。骊塘书院:指危稹在漳州所创办的书院。危稹,字逢吉,自号巽斋,又号骊塘。

②醍(tí)醐(hú):美酒。唐人白居易《将归一绝》诗:“更怜家酝迎春熟,一瓮醍醐待我归。”

③芦菔:萝卜。

④蔓(m án)菁(jīng):植物名。十字花科,一年或二年生草本。叶缘略有缺刻,春日开黄花,根长圆多肉,与叶俱可供食用。

⑤萝菔:同“芦菔”,即萝卜。

⑥诗云:即苏轼《狄韶州煮蔓菁芦菔羹》一诗。

陈习庵填《学圃》诗云①:“只教人种菜,莫误客看花。”可谓重本而知山林味矣②。仆春日渡湖,访雪独庵。遂留饮,供春盘③,偶得诗云:“教童收取春盘去,城市如今菜色多。”非薄菜也④,以其有所感,而不忍下箸也。薛曰:“昔人赞菜,有云‘可使士大夫知此味,不可使斯民有此色’,诗与文虽不同,而爱菜之意无以异。”

一日,山妻煮油菜羹⑤,自以为佳品。偶郑渭滨师吕至⑥,供之,乃曰:“予有一方为献:只用莳萝⑦、茴香、姜、椒为末,贮以葫芦,候煮菜少沸,乃与熟油、酱同下,急覆之⑧,而满山已香矣。”试之果然,名“满山香”。比闻汤将军孝信嗜盦菜,不用水,只以油炒,候得汁出,和以酱料盒熟,自谓香品过于禁脔⑨。汤,武士也,而不嗜杀,异哉!(《山家清供·满山香》)

【注释】

①陈习庵:陈埙,字和仲,号习庵,宋宁宗嘉定十年(1217)进士,有《习庵集》(《金陵诗征》卷八),已佚。

②重本:以根本大事为重。常指重视农田之事。

③春盘:古代风俗,立春日以韭黄﹑果品﹑饼饵等簇盘为食,或馈赠亲友,称春盘。

④薄:轻视。

⑤山妻:谦称其妻。唐人郑谷《赠咸阳王主簿》诗:“自与山妻舂斗粟,祗凭邻叟典孤琴。”

⑥郑渭滨:南宋时人,似为道士。南宋诗人冯去非有《题道士郑渭滨诗卷》。

⑦莳(shí)萝(luó):伞形科草本植物,羽状复叶,花黄色,叶和种子具香味,用于泡菜和其他食物的调味。

⑧覆:盖上。

⑨禁脔(luán):又叫“项脔”,俗称项上肉、糟头肉、项圈肉等。晋元帝镇守建康时,食物缺乏,每得一豚便视为珍品,猪脖子上的肉尤为精美,群臣不敢食而荐于帝,当时称为“禁脔”,指帝王所钟爱者。见《晋书·谢安传》。

坡云①:“赠君木鱼三百尾,中有鹅黄木鱼子。”春时,剥棕鱼蒸熟②,与笋同法。蜜煮酢浸,可致千里。蜀人供物多用之③。

(《山家清供·木鱼子》)

【注释】

①坡:指苏轼。引诗为《棕笋》诗。

②棕鱼:棕榈的花苞。因其中细子成列有如鱼子,故称。

③蜀:今四川省成都市一带。

啜菽①:菽,豆也。今豆腐条切,淡煮,蘸以五味②。礼不云乎③,啜菽饮水。素以绚兮④,浏其清矣⑤。(《本心斋疏食谱》)

【注释】

①啜(chuò)菽(shū):以豆为食。

②蘸以五味:蘸调味汁(食用)。

③礼不云乎:《礼记》中不是说吗?

④素以绚兮:形容豆腐的洁白。

⑤浏其清矣:煮豆腐的汤多清澈。出自《诗经·郑风·溱洧》:“溱与洧,浏其清矣。”

和吴冲卿藏菜

梅尧臣

霜前收美菜,欲以御冬时①。

备乏且增品,挑新那复思。

菖葅嗜西伯②,姜食语宣尼③。

未免效流俗,竞将罂盆为。

【注释】

①御冬:抵御冬天的饥寒。

②菖(chāng):菖蒲。多年生草本植物,生在水边,地下有根茎,叶子形状像剑,花穗像棍棒。根茎可作香料,又可作健胃药。葅(zū):同“菹”。意为酸菜,腌菜。西伯:本指西方诸侯之长。因商王任命周文王为西伯,后专指周文王。

③宣尼:对孔子的尊称。孔子字仲尼,汉平帝时追谥孔子为褒成宣尼公。见《汉书·平帝纪》。